2023 مؤلف: Jake Johnson | [email protected]. آخر تعديل: 2023-05-24 23:12
بالفعل في القانون الروماني القديم ، كان "condictio indebiti" ساريًا عندما يكون بسبب خطأ مبرر في الوقائع أو القانون ، تم دفع ما لم يكن مستحقًا ، دون سوء نية من جانب المستلم (في حالة سوء النية ، كان لابد من محاولة "الشرط المفاجئ") للحصول على تكرار (استرداد) لما تم دفعه بالخطأ.
تم ذكرها كحالات دفع غير لائق عند سداد دين لم يكن موجودًا أو كان خاضعًا لشرط معلق ، أو إذا تم دفعه لشخص غير دائن ، أو إذا كان أكثر مما كان عليه. مستحق أو شيء مختلف.
كان الخطأ المعذر مطلوبًا كشرط ؛ الذي دفع بشكل غير لائق مع علمه بما يفعله اعتبر أنه تبرع
تم تمرير هذه المبادئ في الرموز الحديثة. تنص المادة 784 من القانون المدني الأرجنتيني على أن من يعتقد أنه مدين بسبب خطأ في الوقائع أو القانون ، له الحق في إعادة الشيء أو المبلغ الذي سلمه ، من الشخص الذي استلمه.
بوردة يؤكد أن أساس تكرار السداد ليس الخطأ بل عدم وجود سبب ، لأنه إذا دفع شخص ما عن طريق الخطأ دائن آخر ما يدين له فلن يتمكن من تكرار ما تم تسليمه ، بحجة أنه كان لديه دائن خاطئ ، لأنه في هذه الحالة كونه كلا الدائنين ، هناك سبب لكلا الالتزامين.
تقدم المادة 790 قائمة نموذجية (ليست شاملة) للحالات التي يتم فيها تكرار ما تم دفعه دون داع: الديونالدفع المشروط قبل استيفاء الشرط ؛ دفع شيء أو حقيقة غير المستحق ؛ إذا كان التزامًا بديلًا ، ولم يكن المدين على علم به ، وسلم كل الأشياء الخاضعة للخيار ؛ أو إذا كان شيئًا غير مؤكد يحدده نوعه ، وكان المدين يعتقد أنه شيء معين ؛ إذا دفع المدين دينه كاملاً معتقداً خطأً أنه مشترك ومتعدد وأنه قابل للقسمة أو ببساطة مشترك.
حسب المادة 791 لا يجوز تكرار ما تم سداده من التزامات لأجل مدفوعة قبل الاستحقاق. في حالة سداد الديون المستحقة والالتزامات الطبيعية الأخرى ؛ في ديون بها عيوب شكلية في ملكيتها تجعلها باطلة أو لاغية ؛ في حالة سداد ديون لم يتم الاعتراف بها في المحكمة بسبب نقص الأدلة (هنا يكون الدفع معادلاً للاعتراف الضمني به) ؛ وعند سداد ديون شخص آخر عن علم (المدفوعات التي تتم من قبل أطراف ثالثة صالحة)
ولا يمكن للدائن الذي ، نتيجة الدفع ، استلام مستند يثبت السداد وإتلافه ، لا يمكنه تكرار ما تم دفعه ، على الرغم من أنه يمكنه اتخاذ إجراء ضد المدين الحقيقي (المادة 785)
الالتزامات ذات الأغراض غير المشروعة أو غير الأخلاقية باطلة ؛ لذلك ، من يدفع لهم يدفع دفعة بدون سبب ، ويمكنه تكرار ما تم دفعه ، إلا إذا كان الطرفان أخرق ، حيث لا يمكن لأحد أن يتذرع بخرقهم (المادة 795).
يمكن أيضًا تكرار المدفوعات التي تم الحصول عليها باستخدام وسائل غير مشروعة (المادة 792). حتى عندما يكون الشخص دائنًا شرعيًا ، لا يمكنه ممارسة العنف أو الخداع ضد المدين.للحصول على الدفع. منطقيا ، بمجرد إعادة الدفع ، سيتمكن الدائن من اتخاذ إجراء ضد المدين بالوسائل المشروعة.
يجب على من استلم المبلغ بحسن نية أن يعيد ما استلمه (المادة 786) بالثمار المعلقة ولكن ليس تلك التي حصل عليها ؛ ليست مسؤولة عن تلف الشيء أو إتلافه بسبب حدث عرضي أو عن أفعاله ، كما أنه لا يدين بفوائد. يجب عليك فقط تسليم الشيء بالحالة التي هو عليها والأرباح التي تم الحصول عليها ، على سبيل المثال ، إذا قمت ببيع بقايا الشيء (المادة 2431).
يجب على الدائن بسوء نية أيضا أن يعيد ما تم دفعه والفائدة وجميع الثمار ، كما أنه مسؤول عن الخسائر أو الأضرار حتى لو حدثت بدون خطأ من جانبه ، ما لم يثبت أن الضرر لا يزال قائما. إذا كان الشيء في حوزة المدين المزعوم. يجب أن يثبت سوء النية من يدعيها.
بالنسبة للغير الذين حصلوا على عقار من الدائن الذي يجب عليه الآن إعادة ما تم استلامه حتى لو كان لديهم حسن النية ، فعليهم إعادته (م 787). إذا كان هناك سوء نية فيجب إرجاع الشيء مضاف إليه الثمار والفائدة (م 788).
